Musíte mě omluvit, ale mám bohužel jiné povinnosti.
Моля да ме извините. Съжалявам, но имам друга среща.
Je mi líto, ale musíš mě omluvit.
Сега, ако може да ме извиниш.
Ráda bych zůstala a poslechla si, kam tahle konverzace povede, ale musíte mě omluvit.
Би ми било интересно да чуя как ще завърши разговора,.. но ще ме извините.
Můžete mě omluvit? Zavolejte mi za půl hodiny.
Извинете, може ли да ми звъннете след половин час?
Musíte mě omluvit, že jsem nepřišel dříve.
Моля да ме извините, че не дойдох по-рано.
Musíte mě omluvit, ale nezdá se že se bojíte o Ral Parthia.
Извинявай, но не изглежда да си притеснена за Рал Партия.
Mohl by ses jí za mě omluvit, zatímco mi půjdeš pro kávu?
Желаеш ли да и се извиня докато ти ми донесеш едно кафе?
Můžete mě omluvit z pátý hodiny biologie?
Можеш ли да ме измъкнеш от биологията?
Ovšem, zjistilas to, když sem Jake vpadl. Musíš mě omluvit.
Нали разбираш, че когато Джейк се върне тук, ти ще трябва да изчезнеш.
Řekl snad Ježíš: "Můžete mě omluvit z ukřižování?" Ne.
Той е казал: "Мога ли да простя разпването?" Не.
Musíte mě omluvit, trošku jsem se zpozdil, ale něco jsem vám přinesl, skořicový šneky, ještě jsou teplý.
Извинете за закъснението, но съм ви донесъл нещо. Канелени кифли. Още са топли.
No, musíte mě omluvit, ale měli jsme tady v noci pekelně rušno.
Доста, простете ме, но ние имахме бъркотия тук миналата нощ.
Musíte mě omluvit. Dnes už tancovat nebudu, je mi líto.
Простете, г-н Елтън, но се боя, че отдавна приключих с танците.
Musíte mě omluvit, slečno Woodhousová, i pana E. a Knightleyho...
Госпожица Удхаус трябва да ме извини. Извинете г-н Е., Найтли и Джейн.
Můžeš mě omluvit, Ryane, jdu dát do jukeboxu nějakou pořádnou muziku.
Извини ме, Раян. Искам да пусна истинска музика на автомата.
Mohl by ses za mě omluvit May?
Би ли ме извинил пред Мей?
Ale musíš mě omluvit, musím se jít umýt a odstranit pijavici z mé "ne, ne" zóny.
Извини ме, ще трябва да премахна една пиявица от моя...
Musíte mě omluvit, ale za tu dobu co jsem v Národní Gymnastické Organizaci (NGO), jsem se nikdy předtím nesetkal s probačním úředníkem některého atleta.
Трябва да ме извините, но през цялото ми време в Националната Гимнастическа Организация никога не съм се срещал с пробационния служител на един атлет преди.
Musíš mě omluvit, já prostě... se už s nikým nevídám.
Извини ме. Но вече с никого не се виждам.
Musíte mě omluvit, ale vymahačů zákona už mám dost.
Извинете ме, но ми писна от правоприлагащи видове.
Musíš mě omluvit, nečekala jsem společnost.
Трябва да ме извиниш. Не очаквах компания.
Musíte mě omluvit, pane Shelby, když si trochu dopřeju.
Извинете, г-н Шелви мога ли да пийна още едно.
Tohle nejde, musíte mě omluvit, potřebuju na vzduch.
Извинете ме, излизам на чист въздух.
Podívejte se, opravdu si cením, že se mi snažíte pomoct ale, musíte mě omluvit.
Вижте, наистина оценявам, че се грижите за мен, но ще трябва да ме извините.
Musíte mě omluvit. Zítra brzy ráno odjíždím.
Моля да ме извините, но трябва да вървя.
Mohli byste... mohli byste mě omluvit na moment, prosím?
Бихте ли ме извинили за малко?
Můžeš se jí za mě omluvit.
Може да се извиниш от мое име.
0.69483613967896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моля да ме извините. Съжалявам, но имам друга среща. 